call from the bank

mina ei tea, mis nende pangainimestega on, aga neile on võimatu ära öelda, kui nad sulle kõige nõmedamatel hetkedel helistavad. ma tõesti ei taha kuulata, kuidas nad mulle midagi müüa tahavad, olgu see lastekindlustus või midagi muud. kui ma tahan panga käest midagi osta, siis lähen ise ja teen seda. aga kui nad hakkavad mind telefonis tüütama, siis on ainus lahendus, mida ma leida oskan, öelda, et nad mõnel teisel päeval tagasi helistaksid - isegi siis kui ma olen kindel, et lõpuks ei taha ma nende pakutavat ikkagi osta.
nii et mõne tunni pärast on siis jälle kõnet oodata...

i don´t know what it is about the people from the bank but it is impossible to say no to them when they call you on the awkwardest of moments. i really don´t want to listen to them selling me something, be it insuarance for my kid or whatever. if i want to by something from the bank i go and do it. but when they start pestering me over the phone, the only solution i can find is to tell them to call on another day - even though i am sure that in the end i will say that i will know buy what they have to offer.
so in a few hours they will call back again...