the old men are dying out

käisime täna kahel turul. kadaka tee autoturul ja balti jaama turul. mõlemas kohas oli vanasti palju vanamehi, kes müüsid kõiksugu kraami (kas keegi sooviks osta näiteks rinnaproteesi?). arvatavasti olid paljud asjad varastatud vanadest maamajadest, kuid mehed ja nende kaup olid tõesti vaatamist väärt. nüüd on neid aga väga vähe järele jäänud. turul käimine ei ole enam põnev...
aga pilt on minu onutütrest riinust, keda neljapäeval nägin, ja tema sõbrast camillost. riin on enamiku viimasest 12 aastast ära olnud, ühes või teises soojas maailma paigas. nüüd näib, et ta on eestis tagasi. loodan väga, et ta jääb siia.
we visited two markets today. the car market at kadaka street and the market near the central station. there used to be lots of old men selling all kinds of stuff (anyone fancy a breast prosthesis?) at both markets. probably a lot of it was stolen from old country houses, but the guys and their merchandise was really something. well, there are only a few of them left now. it has become boring to go to the market...
but the picture is of my cousin riin, whom i met thursday, and of her boyfriend camillo. riin has been away at one or the other warm place of the world for most of the past 12 years, but she seems to be back in estonia now. i do hope she stays...