decay and rise

kaks meie küla maja. üks laguneb. pere, kelle oma see on, on maja maha jätnud. võõrad ja seal mängivad lapsed lõhuvad seda maja. teine, see terem-teremok, kerkib ainult umbes sada meetrit eemal.

two houses in our village. the one is decaying, abandoned by the family who owns it, demolished by strangers and children who play there. the other, this terem-teremok is being built just about a hundred meters from the first.