skiing and ships

muuga sadamas rääkis üks mees mulle täna ühe loo. umbes samal ajal veebruaris, kui tema ja mu isa veel koolis käisid, hakkasid poisid tundidest poppi tegema, et otepääl suusatamas käia. ühel päeval rääkis üks tüdruk kõik õpetajatele ära. järgmisel päeval saatis kool bussijaama ühe õpetaja, et ta poppipanevad koisid kinni püüaks. poisid said asjast teada ja läksid bussi peale järgmises peatuses. nüüd said õpetajad haisu ninna ja saatsid teise õpetaja ka sellesse peatusesse. poisid said taas asjast teada ja sõitsid otepääle võimalikult lähedale rongiga ning suusatasid sealt siis 8 km otepääle. kui kool sellest viimasest nipist teada sai, saadeti kolmas õpetaja raudteejaama. nüüd olid suusatamisfännidel nipid otsas...

a man in the port of muuga told me a story today. around this time of year, when he and my dad were in high school, the guys started to miss from classes to go skiing in otepää. one day a girl from their class told the teachers. the next day the school sent a teacher to the bus station to catch the guys who weren´t at school. the boys found out and went on the bus at the next stop. the teachers found out and sent another teacher to this next stop. the boys found out again and used the train to get as near to otepää as possible and then skied 8 km to otepää from there. when the school found out about this last trick, they sent a third teacher to the railway station. now the skiloving boys were all out of tricks...